Prevod od "im se to" do Češki

Prevodi:

jim se to

Kako koristiti "im se to" u rečenicama:

Pokušavate da mi kažete... da ljudi sami ulaze u komore za dezintegraciju kada im se to naredi?
Chcete říct, že vaši lidé prostě slepě vejdou do dezintegrátorů, když jim to řeknete?
Da, izdavaèi su zvali i ne sviða im se to sa klincima.
Víš, volali ze společnosti. Nejdou do té věci s dětmi.
A i lepa prièa za decu, ako im se to više sviða.
A taky by to mohla být hezká pohádka na dobrou noc.
Zakon kaže da kada starci ne mogu više sami, možeš ih pustiti da odu, sviðaIo im se to iIi ne.
Existuje zákon, kterej říká, že když už na to starý lidi nestačej, můžeš je donutit odejít, ať se jim to líbí nebo ne.
Mislim da su rekli da im se to sviða.
Myslím, že řekli, že se jim to líbí.
"Slavni pisac ima smešnu ideju?" Svidelo bi im se to.
"Známý spisovatel měl zábavný nápad". Pěkné titulky v novinách.
Svi moraju znati osnove, sviðalo im se to ili ne.
Každý musí umět počítat, ať se ti to líbí nebo ne. Proč?
Sviðalo im se to ili ne, moja je!
Je moje, jestli se to někomu líbí, nebo ne.
Neæe im se to ništa svideti.
Ani trochu se jim to nebude líbit.
Takoðe mi je rekao... da on smenjuje svoje ljude sa sluèajeva serijskih ubistava... svakih 18 meseci, bilo da im se to sviða ili ne... da bi spreèio neizbežne psihološke posledice od prevelike frustracije.
Také mi řekl, že své lidi, kteří pracují na sériových vraždách, střídá každých 18 měsíců ať chtějí nebo ne.. Aby předešel nevyhnutelných psychickým následkům z přílišné frustrace.
Sumnjam da bi im se to svidjelo.
Jsem si jistý, že to neocení.
Zašto misliš da im se to dogodilo?
Proč myslíš, že se mým sestrám někdo vnucoval?
Ja to još nisam mogao shvatiti, ali svi koji su bili iz faha, govorili su da bi, kad bi im se to dogodilo, i ostali tanjiri jednako tako završili.
(vypraveč) Já to ješte nechápal, ale každý, kdo byl od fochu, o tom řikal, že kdyby se mu to stalo s tím talířem, tak by to s temi ostatními dopadlo zrovna tak.
Zašto tako prièaš èak iako znaš da im se to ne sviða?
Proč tak mluvíte i když víte, že se jim to nebude líbit?
Vins, ne verujem da æe im se to svideti.
To by se jim asi nelíbilo.
Znao sam da æe im se to vratiti i ugristi za guzicu jednog dana.
Věděl jsem, že se jim to jednou vrátí i s úroky.
I kad sluèaj propadne... svi oni koji su šutjeli o tome, koji su nam lagali, i oni koji su mislili da im se to neæe obiti o glavu, završe kao optuženici.
Když se případ rozsekne... všichni ti, kdo o tom mlčeli, kdo o tom lhali, všichni ti, co si mysleli, že se to k nim nedostane, skončí s obviněním.
Videæemo kako im se to sviða!
Uvidíme, jak se jim to bude líbit!
A kad ste im se to zadnji put obratili?
A kdy jste vůbec naposledy mluvil ke svým lidem?
Kažu da im se to nalazi u istorijskim arhivima.
Řekli, že to bylo v jejich historických archívech.
Hiljade ljudi tvrdi da im se to desilo.
Tisíce lidí říkají, že se jim to stalo.
Ponekad su potrebne godine da ljudi shvate da im se to desilo.
Někdy to člověku trvá rok, než si uvědomí, že to zažil.
Svidjet æe im se to s bananom.
Ten banán se jim asi bude líbit.
Plaæa im je nikakva, a ako im se to ne sviða, što oni mogu uèiniti, nazvati policiju?
Nic jim neplatí, a pokud se jim to nelíbí, co s tím udělají, zavolají policii?
Pre 10 godina svi su postali vojnici, sviðalo im se to ili ne.
Každý, kdose stalvojákem10 před lety, ať se jim líbilo, nebo ne.
Baš im se to dopalo na probi a nisu naviknuti na takve plesne pokrete.
Byl na generálce a opravdu ty taneční pohyby nezvládl.
Ne želim da im se to dogodi.
A nechci, aby se to stalo i jim.
Džes ga je podsetila da im se to nije dobro završilo.
Jess mu připomněla, že jim dvěma to moc nevyšlo.
Žive ovde, ali im se to ne sviða.
Žijí tady. Ale nelíbí se jim tu.
Postoji i psihološki razlog zbog èega im se to desilo.
Tohle všechno může mít i psychologické odůvodnění.
Sad, ne sviða im se to uvek, ali ne mogu preživeti bez toga.
Ne vždy se jim to líbí, ale bez něj nepřežijí.
Vidiš, bila dva momka u ludnici i jedne noæi oni odluèe da im se to više ne dopada.
Byli jednou dva chlapi ve cvokárně... a takhle navečer si usmysleli, že už je žít ve cvokárně nebaví.
Izgubljene, one koji toliko pate da im se to vidi na licu.
Ztracené, v bolestech. Poznáte to z jejich tváří.
Èuo sam da majke prvorotke mrze kad im se to kaže.
Slyšel jsem, že to nastávající matky nesnáší.
Sve smo im bliže i ne sviða im se to.
Dostáváme se k nim blízko a jim se to nelíbí.
Možeš voleti nekog čak i kad znaš da im se to ne sviđa.
Můžeš někoho milovat, i když víš, že on tebe ne.
Što znači da sada imamo smanjen saobraćaj na ovom delu puta za 20% i uveliko smanjeno zagušenje, a ljudi nisu svesni da su se promenili i stvarno veruju da im se to dopadalo od početka.
Což znamená, že jsme teď v situaci, kdy jsme snížili dopravu přes hranici mýtného o 20 procent a výrazně jsme omezili zácpu. A lidé si ani nejsou vědomi, že se změnili, a věří, že byli mýtu nakloněni po celou dobu.
Ne sviđa im se to okruženje jer nije ni nalik onome što imaju u telu.
Nefungují. Nelíbí se jim v novém prostředí, protože nemá nic společného s tím jak se měly v těle.
Ne sviđa im se to; misle da je neozbiljno.
Nemají to rádi; myslí si, že to je hloupost. Já si nemyslím, že to je hloupost.
0.558758020401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?